37. MELISSA NUSSBAUM- PROVINCETOWN/EEUU

Queridísimo Hugo!
Mil Felicidades para hoy tu día (que casi se acaba por aca) espero que la haya pasado a todo dar, acompañado por los y las queridos cercanos y como nosotros, fisicamente lejitos.
Cuando cumpli 50 yo también pedi tal regalo - maravilloso! Te mando dos quatrains de mi querido Rumi. Espero que te gusten.
Muchos abrazos y besos desde Provincetown,amigo.
Melissa

Quatrains

For years, copying other people, I tried to know myself.
From within, I couldn't decide what to do.
Unable to see, I heard my name being called.
Then I walked outside.


The breeze at dawn has secrets to tell you.
Don't go back to sleep.
You must ask for what you really want.
Don't go back to sleep.
People are going back and forth across the doorsill
where the two worlds touch.
The door is round and open.
Don't go back to sleep.